i wrote you a beautiful poem

fantasmas
Standard

Thanks to the amazing Tseng Lan Hui I have my poem translated…

English version:
l wrote you a beautiful poem
that I tore in pieces.
You can possess my body,
But never the soul.

Chinese version:
我寫你一個美麗的詩
我撕毀了成小塊。
你可以擁有我的身體,
但從來沒有靈魂。

sons of man

Standard

O meu livro Sons of Man já está disponível para compra. É editado pela Black Scat Books; com prefácio de Mercie Pedro e Silva.


Nota de lançamento.
Esqueçam a Mona Lisa, o tema da pintura clássica de René Magritte, Le fils de l’homme (1964), foi transformado em um icónico everyman  – forçado a enfrentar as forças da vida contemporânea.

O artista português Paulo Brito reanima a misteriosa figura numa série de colagens satíricas que não esquecerá em breve.

O futuro do Dada está aqui!

Clique aqui para o comprar (MagCould)


Após me pedirem uma solução de compra para residentes em Portugal informo que o pagamento pode ser feito por transferência bancária:
contacte para mais informações sons.of.man@outlook.pt

erro de sistema – 003

Standard

Outros pequenos textos sobre “erro de sistema”.


o erro de sistema não se sujeita a inspecções.
o erro de sistema não aceita devoluções.
o erro de sistema não tem compromissos em stock


upDATE_19.04.2017
o erro de sistema não é assertivo


upDATE_29.04.2017
o erro de sistema procrastinou.


upDATE_09.05.2017
o erro de sistema funciona em rede.


upDATE_18.05.2017
erro de sistema: a incompetência é sempre nota dez.


upDATE_20.05.2017
o erro de sistema não faz experiências, não elabora hipóteses – ele é conclusão.


upDATE_23.05.2017
o erro de sistema desconhece o sigilo – é libertação das grilhetas.