ofício de matar

Standard

– Estou despedido? – inquiriu Sam, esperançadamente.
– Enquanto eu for aqui o capataz – disse Johnson àsperamente – … ou não sou? Você está despedido.
– Magnifico. – exclamou Sam.
Johnson consultou Johnny:
– Acha que deva despedi-lo?
– Você lá sabe. Você é o capataz – responde Johnny, calmamente.
– Bem, nesse caso, não está despedido.
– Não. – protestou Sam. – Você não pode voltar com a palavra atrás. Você disse que eu estava despedido…
– Tenha paciência.(…)

Livros do Brasil, colecção Vampiro n.º 159

 

Johnny Fletcher e Sam Cragg tornam fácil a leitura de “Ofício de Matar” (“A Job of Murder” [1949]) de Frank Gruber. São duas personagens bem delineadas que se movem com desenvoltura. Leitura simpática.

Na edição em português o título original tem a indicação de “A Job of Murder”
No site The Thrilling Detective temos esta referência:

The Leather Duke (1949; AKA A Job of Murder; Johnny Fletcher & Sam Cragg)
The Thrilling Detective

Anúncios

deixar uma resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s