monsenhor quixote

Standard

– (…) Pode um homem viver sem fé?
– Não sei o que quer dizer «sem fé». Haverá sempre coisas que um homem pode fazer. A descoberta de nova fonte e energia. E doenças. Haverá sempre doenças a combater.
– Tem a certeza? A medicina está a dar grandes passadas. Tenho pena do seu trineto, Sancho. Parece-me que não terá de esperar por nada, senão pela morte.
(…)
– Só precisamos de dizer uma oração por uma pessoa que morreu.
– Portanto, di-la-ia por Estaline?
– Claro.
– E por Hitler?
– Existem graus para o mal, Sancho. E para o bem. Podemos fazer discriminações entre os vivos, mas não entre os mortos. Todos necessitam que rezemos por eles.

Graham Greene, Monselhor Quixote
título original: Monsignor Quixote
tradução: Maria Georgina Segurado
editor: Círculo de Leitores, Lisboa, Set. 1984, págs. 73 e 101

Anúncios

deixar uma resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s